Innovative Product Design and Robust Process Layout in Die Casting with Autonomous Engineering